[Intro: Justin Bieber]
I hear a lot about sinners
🔹 Él ha vivido rodeado de historias de caída, de culpa, de caminos rotos.
Don’t think that I’ll be a saint
🔹 Él no cree merecer el título de “santo”… siente sus errores, sus límites.
But I might go down to the river
🔹 Y sin embargo, siente el impulso de purificarse, como un bautismo…
‘Cause the way that the sky opens up when we touch, yeah, it’s makin’ me say…
🔹 Cuando están juntos, el cielo se abre. El amor de ella no es carnal: es sagrado.
[Chorus: Justin Bieber]
That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
🔹 En su abrazo, él no siente lujuria, sino redención. Ella lo sostiene como un alma perdida que vuelve al hogar.
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
🔹 El amor físico se transfigura en espiritual. Él se siente tocado por la Gracia.
On God
🔹 Lo jura, lo siente: es verdadero, es divino.
Runnin’ to the altar like a track star
🔹 Él quiere consagrar ese amor. No huye del compromiso: corre hacia él como quien corre hacia lo eterno.
Can’t wait another second
🔹 No puede esperar. El alma anhela el vínculo como se anhela a Dios.
‘Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
🔹 Ese acto humano se vuelve liturgia. Cada caricia es una oración.
Feels so holy
🔹 Se confirma: lo profano se vuelve sagrado cuando hay amor puro.
[Verse 1: Justin Bieber]
I don’t do well with the drama
🔹 Rechaza el ruido del mundo, los conflictos, las relaciones superficiales.
And no, I can’t stand it being fake
🔹 El alma ya no soporta lo falso. Busca lo auténtico, lo esencial.
I don’t believe in nirvana
🔹 No cree en una iluminación solitaria. Cree en un camino que se recorre de la mano.
But the way that we love in the night gave me life, baby, I can’t explain
🔹 El amor íntimo —no sólo físico, sino profundo— le ha devuelto el alma. Es inexplicable: es místico.
[Chorus repeat]
[Verse 2: Chance the Rapper]
The first step pleases the Father
🔹 El primer paso hacia el amor verdadero agrada a Dios. Es parte del Dharma.
Might be the hardest to take
🔹 Pero comprometerse cuesta. Requiere fe, humildad, entrega.
But when you come out of the water
🔹 Como quien sale del bautismo, de la oscuridad, renacido…
I’m a believer, my heart is fleshy
🔹 Ya no es un corazón de piedra. Siente, late, ama.
Life is short with a temper like Joe Pesci
🔹 Nos recuerda que la vida es fugaz, que el carácter puede perdernos.
They always come and sing your praises, your name is catchy
🔹 Ella, como una deidad, inspira devoción. Su nombre vibra en su alma.
But they don’t see you how I see you, Parlay and Desi
🔹 Nadie la ve como él la ve: no solo con ojos, sino con alma.
Cross, Tween, Tween, Hesi, Hit the jet speed
🔹 Metáforas del movimiento, de la danza de la vida, de avanzar sin detenerse.
I’m tryna run to the altar like I’m track meet
🔹 Lo reafirma: quiere consagrarse a ese amor, correr al altar como un atleta espiritual.
Another second
🔹 Porque esperar es morir un poco. El alma quiere unión ya.
[Outro]
(Hold me, hold me, hold me, hold me) Feels so holy
🔹 Volvemos al mantra. El amor verdadero, sostenido con devoción, es santo. SANTO.
✨ Reflexión Final
“Holy” no es una canción romántica más. Es una declaración de que el amor puede ser un camino hacia la redención, hacia la pureza, hacia la divinidad. Ella no es solo su pareja: es su puente a lo sagrado. Él no quiere solo sentir: quiere consagrarse.
